wizard - překlad z angličtiny do češtiny


„

wizard

“ česky : čaroděj, kouzelník, mág, průvodce, asistent
Výslovnost : [ˈwɪzərd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čaroděj m
  2. kouzelník m
  3. mág m
  4. průvodce m
  5. asistent m
  6. vědmák m
  7. génius

přídavné jméno

  1. kouzelný

Příklady použití

Kouzelník, čaroděj


 

young wizard

— mladý kouzelník
 

apprentice wizard

— učedník kouzelníka; kouzelníkův pomocník
 

master wizard

— vrchní kouzelník; mistr kouzelník
 

court wizard

— dvorní kouzelník; dvorní mág
 

wizard with a wand

— kouzelník s hůlkou
 

head wizard

— hlava kouzelníků; vrchní mág

Expert, specialista


 

computer wizard

— počítačový odborník; počítačový génius
 

math wizard

— matematický génius; eso v matematice
 

a wizard at puzzles

— mistr v hlavolamech; eso v řešení hlavolamů
 

marketing wizard

— génius marketingu; mistr marketingu

Program, průvodce instalací


 

installation wizard

— průvodce instalací; pomocník při instalaci
 

setup wizard

— průvodce nastavením; pomocník při nastavení
 

configuration wizard

— průvodce konfigurací; pomocník při konfiguraci

Předměty, atributy kouzelníka


 

wizard hat

— kouzelnický klobouk
 

wizard's staff

— kouzelníkova hůl; kouzelnická hůlka
 

wizard robe

— kouzelnický plášť; kouzelnické roucho
 

wizard tower

— kouzelnická věž

Jména, tituly, idiomy


 

Wizard of Oz

— Čaroděj ze země Oz; Kouzelník ze Smaragdového města
 

the wizard's apprentice

— kouzelníkův učedník
 

the wizard

— kouzelník jako přezdívka; eso; génius


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)