witty - překlad z angličtiny do češtiny


„

witty

“ česky : vtipný, chytrý, duchaplný, Wittyová
Výslovnost : [ˈwɪti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Wittyová

přídavné jméno

  1. vtipný m
  2. chytrý m
  3. duchaplný

Příklady použití

Člověk nebo povaha


 

witty person

— vtipný člověk
 

witty friend

— vtipný přítel
 

witty colleague

— vtipný kolega
 

witty writer

— vtipný spisovatel
 

witty comedian

— vtipný komik

Poznámka, komentář nebo postřeh


 

witty remark

— vtipná poznámka
 

witty comment

— vtipný komentář; vtipná poznámka
 

witty observation

— vtipný postřeh
 

witty aside

— vtipná poznámka stranou

Odpověď, replika nebo námitka


 

witty comeback

— vtipná odpověď; vtipná replika
 

witty retort

— vtipná odpověď; jízlivá replika
 

witty reply

— vtipná odpověď

Vtip, slovní hříčka nebo duchaplnost


 

witty one-liner

— vtipná krátká pointa
 

witty quip

— vtipná průpovídka; jízlivý vtip
 

witty pun

— vtipná slovní hříčka; hra slov

Stylistika, psaní nebo dialog


 

witty writing

— vtipný styl psaní; vtipný dopis
 

witty dialogue

— vtipný dialog
 

witty prose

— vtipná próza

Titulek, popisek nebo reklamní fráze


 

witty headline

— vtipný titulek
 

witty caption

— vtipný popisek; vtipný popisek k obrázku
 

witty slogan

— vtipný slogan
 

witty tagline

— vtipný slogan; vtipná reklamní fráze

Špičkování, komunikace nebo dobírání si


 

witty banter

— vtipné špičkování; přátelské dobírání si
 

witty repartee

— vtipné špičkování; vtipná výměna replik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)