wittily - překlad z angličtiny do češtiny


„

wittily

“ česky : vtipně
Výslovnost : [ˈwɪtəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. vtipně

Příklady použití

Odpověď nebo replika


 

wittily replied

— odpověděl vtipně; odpověděl s vtipem
 

wittily retorted

— vtipně odsekl; vtipně namítl
 

wittily responded

— vtipně zareagoval; odpověděl s žertovným tónem
 

wittily came back

— vtipně odsekl; odpověděl vtipnou replikou

Komentář nebo poznámka


 

wittily commented

— vtipně okomentoval; učinil vtipnou poznámku
 

wittily observed

— vtipně podotkl; všiml si s vtipem
 

wittily noted

— vtipně poznamenal; krátce a vtipně podotkl

Písemný projev nebo publikace


 

wittily written article

— vtipně napsaný článek; článek napsaný s vtipem
 

wittily crafted column

— vtipně sestavená kolonka; vtipně napsaná kolonka
 

wittily worded review

— vtipně formulovaná recenze; vtipně pojatá recenze
 

wittily phrased sentence

— vtipně formulovaná věta; vtipně vystavěná věta

Vystoupení nebo prezentace


 

wittily delivered speech

— vtipně přednesený projev; projev přednesený s vtipem
 

wittily told joke

— vtipně vyprávěný vtip; vtip vyprávěný s humorem
 

wittily timed remark

— vtipná poznámka ve správný okamžik; poznámka s trefně načasovanou pauzou a humorem

Fráze nebo formulace


 

wittily put

— vtipně vyjádřeno; vtipně řečeno
 

wittily phrased line

— vtipně formulovaná fráze; vtipně pronesený verš
 

wittily constructed sentence

— vtipně vystavěná věta; vtipně sestavená věta

Slovní hříčka nebo humor


 

wittily crafted pun

— vtipně sestavená slovní hříčka; vtipná slovní hříčka
 

wittily self-deprecating humor

— vtipně podaná sebeironie; vtipný sebeironický humor
 

wittily sarcastic remark

— vtipně vyjádřená sarkastická poznámka; vtipně sarkastická replika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)