witness box - překlad z angličtiny do češtiny


„

witness box

“ česky : svědecká lavice
Výslovnost : [wɪtnəs bɒks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svědecká lavice

Příklady použití

Činnost nebo svědectví


 

take the witness box

— vstoupit na svědecké místo
 

enter the witness box

— vejít na svědecké místo
 

sit in the witness box

— sedět na svědeckém místě
 

leave the witness box

— opustit svědecké místo
 

be sworn in the witness box

— složit přísahu na svědeckém místě
 

give evidence from the witness box

— vypovídat ze svědeckého místa

Interakce nebo výslech


 

testify in the witness box

— svědčit na svědeckém místě
 

answer questions in the witness box

— odpovídat na otázky na svědeckém místě
 

be cross-examined in the witness box

— být podroben křížovému výslechu na svědeckém místě
 

face the witness box

— stát čelem ke svědeckému místu

Umístění nebo popis


 

the empty witness box

— prázdné svědecké místo
 

the occupied witness box

— obsazené svědecké místo
 

behind the witness box

— za svědeckým místem
 

beside the witness box

— vedle svědeckého místa
 

witness box seat

— sedadlo na svědeckém místě

Právní nebo přenesené výrazy


 

put someone in the witness box

— postavit někoho na svědecké místo
 

From the witness box he denied the allegations.

— Ze svědeckého místa popřel obvinění.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)