withdraw - překlad z angličtiny do češtiny


„

withdraw

“ česky : stáhnout, zrušit, odvolat, ustoupit, vybrat
Výslovnost : [wɪðˈdrɔː]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stáhnout
  2. zrušit
  3. odvolat
  4. ustoupit
  5. vybrat
  6. vzít zpět
  7. vyzvednout
  8. vyjmout
  9. odtáhnout
  10. vybírat

Příklady použití

Finanční operace, bankovní úkony


 

withdraw cash

— vybrat hotovost
 

withdraw money

— vybrat peníze
 

withdraw funds

— vybrat prostředky
 

withdraw cash from an atm

— vybrat hotovost z bankomatu
 

withdraw from an account

— vybrat z účtu
 

withdraw savings

— vybrat úspory

Vojenské akce nebo politické kroky


 

withdraw troops

— stáhnout vojska
 

withdraw support

— odvolat podporu
 

withdraw recognition

— odvolat uznání
 

withdraw from the agreement

— vystoupit z dohody

Právní nebo správní úkony


 

withdraw an application

— odvolat žádost
 

withdraw a complaint

— odvolat stížnost
 

withdraw charges

— stáhnout obvinění
 

withdraw a proposal

— odvolat návrh
 

withdraw consent

— odvolat souhlas

Stažení výrobku nebo léku


 

withdraw a product

— stáhnout výrobek
 

withdraw a drug

— stáhnout lék
 

withdraw a batch

— stáhnout šarži
 

withdraw from the market

— stáhnout z trhu

Osobní chování nebo účast


 

withdraw from a course

— odhlásit se z kurzu
 

withdraw from a competition

— odstoupit ze soutěže
 

withdraw from the tournament

— odstoupit z turnaje
 

withdraw membership

— ukončit členství
 

withdraw into oneself

— uzavřít se do sebe

Komunikace, prohlášení nebo obvinění


 

withdraw a statement

— odvolat prohlášení
 

withdraw an accusation

— odvolat obvinění
 

withdraw an offer

— odvolat nabídku

Technické nebo digitální operace


 

withdraw access

— odebrat přístup
 

withdraw permissions

— odebrat oprávnění
 

withdraw a request

— odvolat žádost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)