wipeout - překlad z angličtiny do češtiny


„

wipeout

“ česky : držkopád, vytřít, vyhladit, vymazat, vyhubit
Výslovnost : [ˈwaɪpaʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. držkopád m
  2. Wipeout

sloveso

  1. vytřít
  2. vyhladit
  3. vymazat
  4. vyhubit
  5. utírat
  6. vymazání

Příklady použití

Úplné zničení


 

a total wipeout

— úplné zničení
 

a wipeout of the enemy

— úplné zničení nepřítele
 

a wipeout of the fleet

— úplné zničení flotily
 

a wipeout of the village

— úplné zničení vesnice

Porážka a neúspěch


 

an electoral wipeout

— volební debakl
 

a wipeout in the final

— debakl ve finále
 

a wipeout for the team

— naprostý neúspěch pro tým
 

a wipeout at the polls

— debakl u voleb

Pád trhu


 

a market wipeout

— kolaps trhu
 

a stock wipeout

— kolaps akcií
 

a wipeout in share prices

— kolaps cen akcií
 

a wipeout of investor wealth

— zničení kapitálu investorů

Přírodní katastrofa


 

a wipeout from the storm

— úplné zničení bouří
 

a wipeout after the fire

— úplné zničení po požáru
 

a wipeout of crops

— zničení úrody
 

a wipeout of homes

— zničení domovů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)