wipe - překlad z angličtiny do češtiny
„
wipe
Výslovnost : [ˈwaɪp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- utření
- tampon
- úšklebek
- utírat
- vymazání
- rolovat
sloveso
- utírat ned.
- vymazat dok.
- utřít dok.
- otřít
- setřít
- očistit
- přetřít
- osušit
- smazat
- otřete
přídavné jméno
- vytřete
Příklady použití
Čištění nebo odstraňování nečistot
wipe the table
— utírat stůl; utřít stůlwipe the counter
— utírat pult; utřít pultwipe down the shelves
— protírat policewipe the floor
— utírat podlahu; utřít podlahuwipe off dust
— utírat prachRozlité tekutiny nebo skvrny
wipe up the spill
— utírat rozlité; odstranit rozlitou tekutinuwipe off the stain
— odstranit skvrnu; vydrhnout skvrnuwipe away the spill
— odstranit rozlité; utřít rozlitéOsobní hygiena nebo tělo
wipe your hands
— utírat si ruce; utřít si rucewipe your face
— utírat si obličej; utřít si obličejwipe away sweat
— utírat pot; utřít potwipe away tears
— utírat slzy; utřít slzyOdstraňování stop nebo mazání dat
wipe the hard drive
— vymazat pevný disk; vyčistit pevný diskwipe data
— smazat data; vymazat datawipe something from memory
— vymazat z paměti; vyškrtnout z pamětiFrázová slovesa a ničení
wipe out the competition
— rozdrtit konkurenci; zcela zničit konkurenciwipe out
— zcela zničit; rozdrtit; utrpět havárii (v hovorové řeči při pádu na vlnách)wipe off
— setřít; odstranit; otřítIdiomy, přenesený význam
wipe the floor with someone
— zcela někoho rozdrtit; naložit s někýmwipe the smile off someone's face
— setřít úsměv z tváře; připravit o úsměvUbrousky a jednorázové výrobky
baby wipe
— dětský vlhčený ubrousekdisinfectant wipe
— dezinfekční ubrousekmakeup wipe
— ubrousek na odličovánícleaning wipe
— čisticí ubrousek