wineglass - překlad z angličtiny do češtiny


„

wineglass

“ česky : sklenice na víno, sklenka na víno, sklenice, Wineglass
Výslovnost : [ˈwaɪn ɡlæs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sklenice na víno
  2. sklenka na víno
  3. sklenice
  4. Wineglass

Příklady použití

Předmět, označení


 

wineglass

— sklenice na víno
 

wineglass stem

— stopka sklenice na víno
 

wineglass bowl

— kalich sklenice na víno; nádoba sklenice na víno
 

wineglass rim

— okraj sklenice na víno; lem sklenice na víno
 

wineglass base

— podstava sklenice na víno; základna sklenice na víno
 

crystal wineglass

— křišťálová sklenice na víno
 

wineglass holder

— držák na sklenice na víno; stojan na sklenice na víno
 

wineglass rack

— stojan na sklenice na víno; věšák na sklenice na víno
 

wineglass set

— sada sklenic na víno
 

wineglass charm

— přívěsek na sklenici na víno; ozdoba ve tvaru sklenice na víno

Činnost, použití


 

to fill a wineglass

— nalít do sklenice na víno; naplnit sklenici na víno
 

to empty a wineglass

— vyprázdnit sklenici na víno; vylít obsah ze sklenice na víno
 

to hold a wineglass

— držet sklenici na víno
 

to lift a wineglass

— zvednout sklenici na víno; zvednout sklenici na přípitek
 

to clink wineglasses

— cinkat sklenicemi na víno; ťuknout sklenicemi na přípitek
 

to break a wineglass

— rozbít sklenici na víno
 

to polish wineglasses

— leštit sklenice na víno; vyleštit sklenice na víno
 

to wash a wineglass

— mýt sklenici na víno; omývat sklenici na víno

Popis, přídavná jména, stavy


 

empty wineglass

— prázdná sklenice na víno
 

full wineglass

— plná sklenice na víno
 

half-full wineglass

— do poloviny plná sklenice na víno; zpola prázdná sklenice na víno
 

dirty wineglass

— špinavá sklenice na víno; ušpiněná sklenice na víno
 

cracked wineglass

— prasklá sklenice na víno; sklenice na víno s odštěpkem
 

fragile wineglass

— křehká sklenice na víno; jemná sklenice na víno
 

decorative wineglass

— dekorativní sklenice na víno; zdobená sklenice na víno
 

tall wineglass

— vysoká sklenice na víno
 

short wineglass

— nízká sklenice na víno; nevelká sklenice na víno

Metafora, obraz, obrazná spojení


 

wineglass silhouette

— silueta ve tvaru sklenice na víno; obrys podobný sklenici na víno
 

wineglass-shaped valley

— údolí ve tvaru sklenice na víno; prohlubeň ve tvaru sklenice na víno
 

to gaze into a wineglass

— hledět do sklenice na víno; upřeně se dívat do sklenice na víno
 

a wineglass of memories

— sklenice vzpomínek; symbol vzpomínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)