window-shopping - překlad z angličtiny do češtiny


„

window-shopping

“ česky : výlohy
Výslovnost : [ˈʃɑːpɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. výlohy

Příklady použití

Činnost nebo chování


 

go window-shopping

— prohlížet si výlohy
 

go window-shopping with friends

— prohlížet si výlohy s přáteli
 

be window-shopping

— jen si prohlížet výlohy
 

caught window-shopping

— přistižen při prohlížení výloh

Podstatná jména a názvy akcí


 

window-shopping trip

— výlet na prohlížení výloh
 

window-shopping session

— prohlídka výloh
 

window-shopping spree

— velká prohlídka výloh
 

a quick window-shopping stop

— krátká zastávka na prohlédnutí výloh

Přídavná jména a popisy určující podstatné jméno


 

window-shopping experience

— zážitek z prohlížení výloh
 

window-shopping habits

— návyky prohlížení výloh
 

window-shopping mood

— nálada na prohlížení výloh
 

window-shopping only

— jen na prohlížení výloh

Online, digitální a moderní užití


 

online window-shopping

— online prohlížení výloh
 

virtual window-shopping

— virtuální prohlížení výloh
 

window-shopping on social media

— prohlížení výloh na sociálních sítích
 

mobile window-shopping

— prohlížení výloh na mobilu

Přenesené a obrazné užití


 

window-shopping for ideas

— hledání nápadů prohlížením
 

career window-shopping

— okukování kariérních možností
 

window-shopping mentality

— mentalita prohlížení výloh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)