windless - překlad z angličtiny do češtiny


„

windless

“ česky : bezvětří
Výslovnost : [ˈwɪndləs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bezvětří

ostatní

  1. bezvětří

Příklady použití

Počasí nebo atmosféra


 

windless day

— bezvětrný den
 

windless morning

— bezvětrné ráno
 

windless night

— bezvětrná noc
 

windless afternoon

— bezvětrné odpoledne
 

completely windless

— zcela bezvětrný; naprosto bezvětrný
 

nearly windless

— téměř bezvětrný; s mírným bezvětřím
 

windless and clear

— bezvětrný a jasný

Mořské nebo vodní situace


 

windless sea

— bezvětří; bezvětrné moře
 

windless harbor

— bezvětrný přístav; tichý přístav
 

windless waters

— klidné vody; bezvětrné vody
 

windless bay

— bezvětrná zátoka
 

windless voyage

— plavba v bezvětří; plavba za bezvětří

Poetické nebo přenesené výrazy


 

windless silence

— bezvětrné ticho; hluboké ticho
 

a windless moment

— okamžik ztišení; chvíle klidu
 

windless lull

— ztišení; období bez větru
 

windless breath

— sotva postřehnutelný dech; klidný dech

Technické nebo popisné spojení


 

windless conditions

— bezvětrné podmínky; nepřítomnost větru
 

windless zone

— zóna bez větru; bezvětrná zóna
 

windless forecast

— předpověď bezvětrného počasí; předpověď bezvětří
 

windless surface

— bezvětrný povrch; klidný povrch vody


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)