wind up - překlad z angličtiny do češtiny


„

wind up

“ česky : natahovat, navíjet, motat, likvidovat, zakončit
Výslovnost : [wɪnd ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. natahovat
  2. navíjet
  3. motat
  4. likvidovat
  5. zakončit
  6. zavětřit

Příklady použití

Ukončit, dokončit


 

wind up a meeting

— ukončit schůzi
 

wind up the show

— ukončit show
 

wind up the project

— dokončit projekt
 

wind up one's speech

— ukončit projev

Skončit, nakonec se ocitnout


 

wind up in jail

— skončit ve vězení
 

wind up homeless

— skončit bez domova
 

wind up with nothing

— skončit s ničím
 

wind up back at home

— nakonec se vrátit domů

Dráždit, provokovat nebo rozčilovat


 

wind someone up

— dráždit někoho
 

wind him up

— dráždit ho
 

be wound up

— být napjatý
 

wind people up

— dráždit lidi

Natáhnout, natočit pružinu


 

wind up a clock

— natáhnout hodiny
 

wind up a toy

— natáhnout hračku
 

wind up the watch

— natáhnout náramkové hodinky

Zlikvidovat, zavřít


 

wind up a company

— zlikvidovat společnost
 

wind up the business

— ukončit podnikání
 

wind up a partnership

— rozpustit partnerství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)