winch - překlad z angličtiny do češtiny
„
winch
Výslovnost : [ˈwɪntʃ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- naviják m
- vrátek
- rumpál
Příklady použití
jako podstatné jméno, zařízení
hand winch
— ruční navijákelectric winch
— elektrický navijákhydraulic winch
— hydraulický navijákboat winch
— lodní navijákanchor winch
— kotvový navijáktruck winch
— naviják pro nákladní automobil; palubní navijákportable winch
— přenosný naviják; portativní navijákwinch cable
— lano navijáku; kabel navijákuwinch drum
— buben navijákuwinch hook
— hák navijákujako sloveso, činnost
to winch up
— vytáhnout navijákem; přitáhnout navijákemto winch down
— spustit navijákemto winch in
— přitáhnout dovnitř navijákem; vtáhnout navijákemto winch out
— vytáhnout navijákemto winch someone to safety
— vytáhnout někoho navijákem do bezpečíto winch a boat onto a trailer
— vytáhnout loď na přívěs navijákemvybavení, části a charakteristiky
winch motor
— motor navijáku; elektromotor navijákuwinch brake
— brzda navijákuwinch control
— ovládání navijáku; ovládací panel navijákuwinch remote
— dálkové ovládání navijáku; bezdrátové ovládání navijákuwinch capacity
— nosnost navijáku; pracovní zatížení navijákuwinch rating
— jmenovité parametry navijáku; technické údaje navijákuwinch mounting
— upevnění navijáku; instalace navijákuwinch gear
— převodovka navijáku; převod navijákuwinch handle
— klika navijákuevakuace, vlečení a záchrana
winch recovery
— vyproštění navijákem; záchrana navijákemself-recovery winch
— naviják pro samovyproštěníwinch-assisted recovery
— vyproštění s pomocí navijáku; záchrana s pomocí navijákuwinch line
— lano navijáku; vedení navijákuwinch-out operation
— operace vyprošťování navijákempříklady použití ve větách
the vehicle was winched out of the mud
— vozidlo bylo vytaženo z bláta navijákemthey installed an electric winch on the bow
— nainstalovali elektrický naviják na příďuse the hand winch to raise the sail
— použijte ruční naviják ke zvednutí plachty