wimp - překlad z angličtiny do češtiny


„

wimp

“ česky : slaboch, padavka, třasořitka
Výslovnost : [ˈwɪmp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slaboch m
  2. padavka m
  3. třasořitka m

Příklady použití

Podstatné jméno označující osobu


 

wimp

— slaboch; zbabělec
 

a wimp

— slaboch; zbabělec
 

total wimp

— naprostý zbabělec; úplný slaboch
 

spineless wimp

— bezpáteřní zbabělec; bezpáteřní slaboch
 

emotional wimp

— citově slabý člověk; citový slaboch
 

little wimp

— malý zbabělec; malý slaboch
 

big wimp

— velký zbabělec; velký slaboch

Sloveso nebo frázové sloveso a jejich tvary


 

wimp out

— zbaběle vycouvat; na poslední chvíli odmítnout
 

to wimp out

— zbaběle vycouvat; vyhnout se
 

wimp out at the last minute

— na poslední chvíli zbaběle vycouvat; na poslední chvíli odmítnout
 

wimped out

— zbaběle vycouval; na poslední chvíli odmítl
 

wimp out of responsibility

— vyhnout se odpovědnosti; uniknout odpovědnosti

Oslovení, urážky nebo popisné obraty


 

don't be a wimp

— nebuď zbabělec; nebuď slaboch
 

what a wimp

— to je ale zbabělec; to je ale slaboch
 

stop being such a wimp

— přestaň být takový zbabělec; přestaň se chovat jako slaboch
 

you little wimp

— ty malý zbabělče; ty ubohý slaboše
 

not a wimp

— není zbabělec; není slaboch
 

wimpish behavior

— zbabělé chování; chování člověka bez charakteru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)