willy-nilly - překlad z angličtiny do češtiny


„

willy-nilly

“ česky : chtě nechtě, volky nevolky, nahodile
Výslovnost : [ˌwɪlɪ ˈnɪli]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. chtě nechtě
  2. volky nevolky
  3. nahodile

Příklady použití

Přinucení nebo nevyhnutelnost


 

willy-nilly decision

— vynucené rozhodnutí; rozhodnutí chtě nechtě
 

willy-nilly acceptance

— vynucený souhlas; souhlas chtě nechtě
 

willy-nilly compliance

— vynucené podřízení; podřízení chtě nechtě
 

willy-nilly relocation

— vynucené stěhování; stěhování chtě nechtě
 

willy-nilly marriage

— manželství z donucení; manželství chtě nechtě
 

willy-nilly change

— změna chtě nechtě; vynucená změna

Nepořádek nebo nedbalost


 

willy-nilly manner

— neuspořádaně; jak se to hodí; chaoticky
 

willy-nilly arrangement

— neuspořádané rozmístění; rozmístění jak se to hodí
 

willy-nilly construction

— nesystematická výstavba; výstavba jak se to hodí
 

willy-nilly distribution

— chaotické rozdělení; rozdělení jak se to hodí
 

willy-nilly copying

— kopírování jak se to hodí; neuspořádané kopírování
 

willy-nilly list

— seznam jak se to hodí; nesystematický seznam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)