willingly - překlad z angličtiny do češtiny


„

willingly

“ česky : ochotně, dobrovolně
Výslovnost : [ˈwɪlɪŋli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. ochotně
  2. dobrovolně

Příklady použití

Souhlas nebo podpora


 

willingly agree to the plan

— ochotně souhlasit s plánem; dobrovolně přijmout plán
 

willingly go along with the idea

— ochotně se přiklonit k myšlence; dobrovolně myšlenku podpořit
 

willingly accept the proposal

— ochotně přijmout návrh; dobrovolně souhlasit s návrhem

Pomoc nebo spolupráce


 

willingly help out

— ochotně pomoci; dobrovolně přispěchat na pomoc
 

willingly lend a hand

— ochotně podat pomocnou ruku; dobrovolně pomoci
 

willingly cooperate with investigators

— dobrovolně spolupracovat s vyšetřovateli; ochotně spolupracovat s vyšetřováním

Nabídky nebo darování


 

willingly offer assistance

— ochotně nabídnout pomoc; dobrovolně nabídnout součinnost
 

willingly give away possessions

— dobrovolně rozdat majetek; ochotně se vzdát věcí
 

willingly donate money

— ochotně darovat peníze; dobrovolně poskytnout dar

Účast nebo zapojení


 

willingly participate in the project

— ochotně se účastnit projektu; dobrovolně se zapojit do projektu
 

willingly join the team

— ochotně se přidat k týmu; dobrovolně vstoupit do týmu
 

willingly attend the meeting

— ochotně se zúčastnit schůzky; dobrovolně jít na schůzi

Přijetí odpovědnosti nebo úkolů


 

willingly accept responsibility

— dobrovolně přijmout odpovědnost; ochotně vzít na sebe odpovědnost
 

willingly take on the task

— dobrovolně se ujmout úkolu; ochotně splnit zadání
 

willingly assume the role

— dobrovolně převzít roli; ochotně přijmout roli

Poslušnost nebo dodržování pravidel


 

willingly follow orders

— ochotně plnit rozkazy; dobrovolně se podřizovat pokynům
 

willingly obey the rules

— ochotně dodržovat pravidla; dobrovolně se podřizovat pravidlům
 

willingly comply with the requirements

— ochotně plnit požadavky; dobrovolně vyhovět požadavkům

Oběť nebo ústupek


 

willingly make a sacrifice

— dobrovolně přinést oběť; ochotně se něčeho vzdát
 

willingly give up everything

— dobrovolně se vzdát všeho; s ochotou dát všechno
 

willingly compromise on the issue

— ochotně udělat v této věci kompromis; dobrovolně přistoupit na ústupky

Přiznání nebo doznání viny


 

willingly admit a mistake

— dobrovolně přiznat chybu; ochotně se přiznat k omylu
 

willingly confess to the crime

— dobrovolně se přiznat ke zločinu; ochotně doznat vinu
 

willingly disclose information

— dobrovolně zveřejnit informace; ochotně poskytnout údaje

Finanční ochota nebo úhrada výdajů


 

willingly pay the fee

— ochotně zaplatit poplatek; dobrovolně uhradit příspěvek
 

willingly cover the costs

— dobrovolně pokrýt náklady; ochotně uhradit výdaje
 

willingly invest in the project

— ochotně investovat do projektu; dobrovolně vložit prostředky

Emoce nebo odpuštění


 

willingly forgive him

— ochotně mu odpustit; dobrovolně pustit křivdu
 

willingly stay late

— ochotně zůstat dlouho do noci; dobrovolně zůstat v práci do pozdních hodin
 

willingly accept the outcome

— ochotně přijmout výsledek; dobrovolně se smířit s výsledkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)