willing - překlad z angličtiny do češtiny


„

willing

“ česky : ochotný, svolný, poslušný, povolná
Výslovnost : [ˈwɪlɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ochotný m
  2. svolný
  3. poslušný
  4. povolná

Příklady použití

Připravenost nebo souhlas


 

be willing to

— být ochoten udělat; souhlasit
 

willing to help

— ochotný pomoci; rád pomoci
 

willing to cooperate

— ochotný spolupracovat; souhlasit se spoluprací
 

willing to accept

— ochotný přijmout; souhlasit s přijetím
 

willing to learn

— ochotný učit se; rád se učit

Dobrovolnost, dobrovolný účastník nebo jednání


 

willing participant

— dobrovolný účastník; účastník z vlastní vůle
 

willing volunteer

— dobrovolník; dobrovolný pomocník
 

willing donor

— dobrovolný dárce
 

willing contributor

— dobrovolný přispěvatel; osoba přispívající z vlastní vůle

Touha, náklonnost nebo ochota


 

with a willing heart

— s chutí; s ochotou
 

willing attitude

— ochotný postoj; připravenost (mít pozitivní přístup)
 

willing to oblige

— ochotný udělat laskavost; ochotný vyjít vstříc
 

willing to go the extra mile

— ochotný udělat něco navíc; ochotný udělat více než obvykle

Komerční nebo ekonomická připravenost


 

willingness to pay

— ochota platit; sklon k placení
 

willing buyer

— kupující ochotný koupit; kupující po dohodě
 

willing seller

— prodávající ochotný prodat; prodávající připravený prodat
 

willing market

— trh nakloněný nákupům; trh s vysokou kupní silou

Právní souhlas nebo potvrzení


 

willing consent

— dobrovolný souhlas; informovaný souhlas
 

willing witness

— svědek vypovídající dobrovolně; dobrovolný svědek
 

willing testimony

— dobrovolná svědectví; svědectví z vlastní vůle

Ustálená spojení a idiomy


 

be willing and able

— být ochotný a schopný
 

willing to take a risk

— ochotný riskovat; ochotný vzít na sebe riziko
 

willing to bet

— ochotný vsadit se; ochotný vsadit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)