wildcat - překlad z angličtiny do češtiny


„

wildcat

“ česky : kočka divoká, divoký, ztřeštěný, Wildcat
Výslovnost : [ˈwaɪldˌkæt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kočka divoká f
  2. Wildcat

přídavné jméno

  1. divoký
  2. ztřeštěný

Příklady použití

Zvíře, biologie nebo životní prostředí


 

wildcat

— divoká kočka; lesní kočka
 

european wildcat

— evropská divoká kočka; evropská lesní kočka
 

wildcat kitten

— kotě divoké kočky
 

wildcat population

— populace divokých koček
 

wildcat habitat

— místo výskytu divoké kočky; životní prostředí divoké kočky
 

wildcat conservation

— ochrana divokých koček; zachování populace divokých koček
 

wildcat attack

— útok divoké kočky

Stávka, pracovní akce nebo protest


 

wildcat strike

— samovolná stávka; spontánní stávka
 

wildcat walkout

— samovolný odchod z práce; spontánní opuštění pracoviště
 

wildcat stoppage

— samovolné zastavení práce; nepředvídané zastavení výroby
 

wildcat picket

— spontánní piketa; samovolná piketa

Ropa, vrtání nebo průzkum


 

wildcat well

— průzkumný vrt; vyhledávací vrt
 

wildcat drilling

— průzkumné vrtání; vyhledávací vrtání
 

wildcat operator

— společnost zabývající se průzkumným vrtáním; průzkumná společnost
 

wildcat field

— průzkumné ložisko; vyhledávací ložisko

Nelegální, nezákonná nebo riskantní činnost


 

wildcat bank

— nelegální bankovní úřad; neoficiální banka
 

wildcat operation

— samovolná operace; nezákonná operace; riskantní operace
 

wildcat mining

— samovolná těžba; nezákonná těžba nerostných surovin
 

wildcat venture

— riskantní podnik; spekulativní podnik
 

wildcat trader

— riskantní obchodník; spekulant

Tým, maskot nebo název


 

wildcats

— tým „Wildcats“; tým „Divoké kočky“
 

wildcat mascot

— maskot týmu „Wildcats“; maskot v podobě divoké kočky
 

wildcat team

— tým „Wildcats“; tým s přezdívkou „divoké kočky“
 

wildcat formation

— formace „Wildcat“; herní schéma „wildcat“

Přenesený význam, chování nebo finance


 

wildcat behavior

— riskantní chování; neuvážené jednání
 

wildcat investor

— spekulativní investor; riskantní investor
 

wildcat speculation

— riskantní spekulace; spekulativní obchod
 

wildcat operation

— riskantní operace; samovolná operace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)