wild - překlad z angličtiny do češtiny


„

wild

“ česky : divoký, divočina, polní, bláznivý, planý
Výslovnost : [ˈwaɪld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. divočina
  2. volné přírodě
  3. divokém

přídavné jméno

  1. divoký
  2. polní
  3. bláznivý
  4. planý
  5. bouřlivý
  6. neupravený
  7. pustý
  8. primitivní
  9. bezuzdný
  10. neochočený

Příklady použití

Divoký, nezkrocený


 

wild animal

— divoké zvíře
 

wild plant

— divoká rostlina
 

wild horse

— divoký kůň
 

in the wild

— ve volné přírodě
 

wild habitat

— přirozené prostředí

Nezkrotný, bouřlivý, nekontrolovaný


 

wild party

— divoký večírek
 

go wild

— chovat se jako šílenec
 

wild behavior

— divoké chování
 

wild crowd

— rozvášněný dav

Extrémní, mimořádný, silný


 

wild success

— ohromující úspěch
 

wild applause

— bouřlivý potlesk
 

wild ride

— bláznivá jízda
 

wild temperatures

— extrémní teploty

Šílený, neuvěřitelný, domnělý


 

wild idea

— bláznivý nápad
 

wild guess

— náhodný odhad
 

wild speculation

— neopodstatněné spekulace
 

wild imagination

— bujará fantazie

Idiomy, výrazy, ustálená spojení


 

wild card

— nepředvídatelný faktor
 

wild goose chase

— marná honba
 

wild west

— Divoký západ
 

wild and woolly

— hrubý a nezkrotný
 

wild about

— blázen do


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)