wiggle - překlad z angličtiny do češtiny
„
wiggle
Výslovnost : [ˈwɪɡəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kroucení
- manévrovací
sloveso
- kroutit
- vrtět
- kývat se
- viklat se
- třást
Příklady použití
Pohyb těla nebo části těla
wiggle your finger
— pohnout prstem; pokyvovat prstemwiggle your hips
— vrtět boky; pohupovat bokywiggle your toes
— hýbat prsty u nohou; pohnout prsty u nohouwiggle your ears
— hýbat ušimawiggle your tail
— vrtět ocasem; hýbat ocasemVyhýbání se odpovědnosti nebo vymanění se ze situace
wiggle out of
— vykroutit se z; vyváznoutwiggle one's way out
— vykroutit se ze situace; vyhrabat sewiggle out
— vykroutit se; dostat se venManipulace s předměty, zapojením, mechanismy
wiggle the plug
— trochu zakývat vidlicí v zásuvce; pohnout vidlicíwiggle the wire
— pohnout drátem; zakroutit drátemgive it a little wiggle
— trochu s tím pohnout; maličko s tím zakývatProtlačovat se, postupovat, vinout se
wiggle through
— protlačit se; prodírat se vinutímwiggle along
— postupovat vinutím; pohybovat se klikatěVolnost jednání, prostor pro manévr
wiggle room
— prostor pro manévr; možnost pro manévrno wiggle room
— žádný prostor pro manévr; žádná možnost pro manévrTanec a pohyby do hudby
wiggle to the music
— pohupovat se do hudby; pohybovat se do rytmu hudbywiggle dance
— tanec s pohupováním; tanec, při kterém se pohupujeEmoce a chování, vyjádření rozrušení nebo potěšení
wiggle with excitement
— svíjet se rozrušením; třepetat se nadšenímwiggle free
— vytrhnout se; osvobodit se