wife - překlad z angličtiny do češtiny


„

wife

“ česky : manželka, žena, choť, ženy, ženu
Výslovnost : [ˈwaɪf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. manželka f
  2. žena f
  3. choť f
  4. ženy
  5. ženu
  6. ženě
  7. ženou

Příklady použití

Rodinné vztahy a role


 

wife

— manželka
 

husband and wife

— muž a žena
 

wife and children

— manželka a děti
 

first wife

— první manželka
 

second wife

— druhá manželka
 

former wife

— bývalá manželka
 

future wife

— budoucí manželka; snoubenka

Popis a vlastnosti manželky


 

supportive wife

— podporující manželka; manželka, která podporuje
 

devout wife

— zbožná manželka
 

loyal wife

— věrná manželka; oddaná manželka
 

trophy wife

— trofejní manželka

Domácí a sociální role


 

wife who stays at home

— manželka v domácnosti
 

working wife

— pracující manželka; manželka, která pracuje
 

wife who manages the household

— manželka, která vede domácnost

Právní a manželské termíny


 

common-law wife

— družka; konkubína
 

legal wife

— zákonná manželka; oficiální manželka

Přivlastňovací spojení


 

wife's birthday

— manželčiny narozeniny
 

wife's opinion

— manželčin názor
 

wife's advice

— manželčina rada

Činnosti a interakce s manželkou


 

take care of his wife

— starat se o manželku
 

leave his wife

— odejít od manželky; opustit manželku
 

talk to his wife

— mluvit s manželkou; hovořit s manželkou

Hovorové a hodnotící výrazy


 

wife material

— vhodná kandidátka na manželku; potenciální dobrá manželka
 

wife of the president

— manželka prezidenta
 

wife of my friend

— manželka mého přítele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)