widowed - překlad z angličtiny do češtiny
„
widowed
Výslovnost : [ˈwɪdoʊd]
Slovníkové heslo
sloveso
- ovdovělí
přídavné jméno
- ovdovělý
Příklady použití
Rodinný stav nebo postavení
widowed person
— ovdovělý; ovdovělá; vdova; vdovecwidowed woman
— ovdovělá žena; vdovawidowed man
— ovdovělý muž; vdovecwidowed spouse
— ovdovělý manžel; ovdovělá manželka; vdovec; vdovawidowed partner
— ovdovělý partner; ovdovělá partnerka; vdovec; vdovaRodinná role
widowed mother
— ovdovělá matka; vdova-matkawidowed father
— ovdovělý otec; vdovec-otecwidowed parent
— ovdovělý rodič; ovdovělá rodička; vdovec; vdovawidowed grandparent
— ovdovělý dědeček; ovdovělá babička; vdovec; vdovaČasové charakteristiky nebo doba trvání
newly widowed
— nedávno ovdovělý; nedávno ovdovělárecently widowed
— nedávno ovdovělý; nedávno ovdovělálongtime widowed
— dávno ovdovělý; dlouho ovdovělýwidowed for ten years
— ovdovělý před deseti lety; ovdovělý už deset letEmocionální nebo psychický stav
widowed and grieving
— ovdovělý a truchlící; ovdovělá a v smutkuwidowed and lonely
— ovdovělý a osamělý; ovdovělá a osaměláwidowed but resilient
— ovdovělý, ale odolný; ovdovělá, ale silná duchemwidowed yet hopeful
— ovdovělý, ale doufající; ovdovělá, ale doufajícíPrávní nebo úřední kontext
widowed status
— status vdovy nebo vdovce; postavení vdovy nebo vdovcewidowed pension
— vdovský důchod; vdovcův důchodwidowed benefits
— vdovské dávky; dávky pro vdovce; dávky pro vdovywidowed allowance
— vdovský příspěvek; vdovcův příspěvekPopisná spojení nebo okolnosti
widowed by the war
— ovdovělý v důsledku války; ovdovělá po válcewidowed at a young age
— ovdovělý v mladém věku; ovdovělá v raném věkuwidowed with young children
— ovdovělý s malými dětmi; ovdovělá s nezletilými dětmiwidowed and alone
— ovdovělý a zůstal sám; ovdovělá a zůstala samaVztahy po ztrátě nebo nový sňatek
widowed and remarried
— ovdovělý a znovu se oženil; ovdovělá a znovu se vdalawidowed and dating
— ovdovělý a začíná randit; ovdovělá a začíná budovat vztahwidowed and looking for companionship
— ovdovělý a hledá společnost; ovdovělá a hledá společnost