widen - překlad z angličtiny do češtiny


„

widen

“ česky : rozšířit, zvětšit, šířit
Výslovnost : [ˈwaɪdən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozšířit
  2. zvětšit
  3. šířit

Příklady použití

Fyzické rozšíření nebo zvětšení


 

widen the road

— rozšířit silnici
 

widen the doorway

— rozšířit dveřní otvor
 

widen the river channel

— rozšířit koryto řeky
 

widen the lens

— zvětšit zorný úhel objektivu; rozšířit objektiv

Zvětšení mezery nebo vzdálenosti


 

widen the gap

— rozšířit mezeru; zvětšit rozdíl
 

widen the divide

— prohloubit rozkol; rozšířit propast
 

widen the gap between rich and poor

— zvětšit rozdíl mezi bohatými a chudými; posílit nerovnost

Rozšíření oblasti, pokrytí nebo možností


 

widen the scope

— rozšířit rozsah; rozšířit rámec
 

widen access

— rozšířit přístup; zvýšit dostupnost
 

widen participation

— rozšířit účast; zvýšit zapojení
 

widen the market

— rozšířit trh

Rozšíření volby nebo rozsahu


 

widen the options

— rozšířit možnosti; zvýšit počet možností
 

widen the range

— rozšířit rozsah; zvýšit spektrum
 

widen the net

— rozšířit síť záběru; rozšířit okruh hledání

Rozšíření obzorů, znalostí nebo názorů


 

widen one's horizons

— rozšířit si obzory
 

widen cultural awareness

— rozšířit kulturní povědomí; rozšířit kulturní porozumění
 

widen educational opportunities

— rozšířit vzdělávací příležitosti

Mimika a fyzické reakce


 

widen one's eyes

— široce otevřít oči
 

widen a smile

— rozšířit úsměv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)