wide - překlad z angličtiny do češtiny
„
wide
Výslovnost : [ˈwaɪd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozloha
přídavné jméno
- široký
- velký
- obšírný
- rozšířený
- celou
- celé
- rozsáhlé
- šířku
příslovce
- široko
- široce
- mimo
Příklady použití
Šířka, rozměr
wide road
— široká cestawide river
— široká řekawide doorway
— široký vstup; široký otvorwide shoulders
— široká ramenawide screen
— široká obrazovkaŠíře, rozsah nebo záběr
wide range
— široký rozsah; široký sortimentwide variety
— velká rozmanitost; široký výběrwide audience
— široké publikumwide impact
— široký dopadwide acceptance
— široké uznání; široké přijetíOtevřenost, dostupnost nebo míra rozevření
wide open
— zcela otevřený; dokořán otevřenýeyes wide open
— s široce rozevřenýma očimawide awake
— zcela bdělý; nespícíopen wide
— otevřít dokořán; široce rozevřítgive someone a wide berth
— držet se od někoho dál; vyhýbat se někomuIdiomy a ustálená spojení
be wide of the mark
— být daleko od cíle; silně se mýlitgo wide
— minout stranou; uhnout do strany (ve sportu)wide and far
— široce a daleko; všude (o rozšíření)be wide on something
— být příliš dlouhý v termínech; přesahovat očekávání (v určitých kontextech)Technika, fotografie nebo optika
wide angle
— široký úhelwide-angle lens
— širokoúhlý objektivwide format
— širokoformátový; širokoformátový tiskwideband
— širokopásmový; široké pásmo přenosu