wicket - překlad z angličtiny do češtiny


„

wicket

“ česky : branka, vrátka, dvířka
Výslovnost : [ˈwɪkət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. branka f
  2. vrátka s.
  3. dvířka s.

Příklady použití

Sportovní termín nebo kriket


 

take a wicket

— vzít branku; vzít wicket
 

lose a wicket

— ztratit branku; ztratit wicket
 

fall of wicket

— pád branky; pád wicketu
 

set of wickets

— sada branek; sada wicketů
 

wicket-keeper

— brankář; wicketkeeper
 

run between wickets

— běžet mezi brankami; běžet mezi wickety
 

hit the wicket

— zasáhnout branku; srazit wicket
 

on a sticky wicket

— v obtížné situaci; v těžké pozici

Dvířka, branka nebo průchod


 

wicket gate

— branka; malá vrata
 

wicket door

— branka; dvířka
 

garden wicket

— zahradní branka; zahradní dvířka
 

open the wicket

— otevřít branku; otevřít malá vrata
 

close the wicket

— zavřít branku; zavřít dvířka

Okénko, pokladna nebo služební budka


 

wicket window

— okénko; služební okénko
 

ticket wicket

— pokladní okénko; pokladna na jízdenky
 

pay at the wicket

— zaplatit v okénku; zaplatit u pokladny

Architektonický prvek nebo plot


 

wicket fence

— ozdobný nízký plot; nízká ohrada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)