wholesome - překlad z angličtiny do češtiny


„

wholesome

“ česky : zdravý, blahodárný, hojivý, zdravé
Výslovnost : [ˈhoʊlsəm]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zdravý
  2. blahodárný
  3. hojivý
  4. zdravé

Příklady použití

Jídlo, zdraví prospěšnost


 

wholesome meal

— zdravé jídlo; výživné jídlo
 

wholesome breakfast

— zdravá snídaně; výživná snídaně
 

wholesome snack

— zdravá svačina; výživná svačina
 

wholesome ingredients

— zdravé suroviny; přírodní suroviny
 

wholesome diet

— zdravá strava; vyvážená strava
 

wholesome food

— zdravé jídlo; prospěšné jídlo

Morálka, výchova, vliv


 

wholesome upbringing

— dobrá výchova; mravní výchova
 

wholesome values

— mravní hodnoty; prospěšné životní zásady
 

wholesome influence

— blahodárný vliv; pozitivní vliv
 

wholesome environment

— zdravá atmosféra; příznivé prostředí
 

wholesome community

— přátelská komunita; soudržná komunita

Rodina, vztahy, domácí život


 

wholesome family time

— čas strávený s rodinou; příjemný čas s rodinou
 

wholesome family dinner

— rodinná večeře; útulná rodinná večeře
 

wholesome relationship

— zdravé vztahy; dobré vztahy
 

wholesome household

— harmonická domácnost; útulná domácnost

Zábava, média, humor


 

wholesome entertainment

— přátelská zábava; rodinná zábava
 

wholesome movie

— hřejivý film; milý film
 

wholesome comedy

— laskavý humor; nevyzývavá komedie
 

wholesome online content

— laskavý online obsah; pozitivní obsah na internetu
 

wholesome meme

— milý mem; hřejivý mem; pozitivní mem

Návyky, životní styl, péče o sebe


 

wholesome habits

— užitečné návyky; zdravé návyky
 

wholesome lifestyle

— zdravý životní styl; plnohodnotný životní styl
 

wholesome routine

— zdravá rutina; užitečný denní režim
 

wholesome self-care

— péče o sebe; šetrná péče o sebe

Nevinnost, prostota, srdečnost


 

wholesome innocence

— nevinnost; čistá nevinnost
 

wholesome simplicity

— prosté kouzlo; skromná prostota
 

wholesome charm

— srdečné kouzlo; prosté kouzlo
 

wholesome smile

— upřímný úsměv; srdečný úsměv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)