whoever - překlad z angličtiny do češtiny


„

whoever

“ česky : kdokoli, kdokoliv, kdo, ten, kdo
Výslovnost : [huːˈevər]

Slovníkové heslo

zájmeno

  1. kdokoli
  2. kdokoliv
  3. kdo
  4. ten, kdo

Příklady použití

Neurčitý člověk nebo lidé


 

whoever arrives first

— kdo přijde první
 

whoever wants to join

— kdo se chce přidat
 

whoever has questions

— kdo má otázky
 

whoever needs help

— kdo potřebuje pomoc
 

whoever is available

— kdo je k dispozici

Kdokoli, význam „nezáleží na tom kdo“


 

whoever it is

— kdokoli to je
 

whoever may be responsible

— kdokoli může být odpovědný
 

whoever you are

— kdokoli jsi
 

whoever said that

— kdokoli to řekl
 

whoever shows up

— kdokoli se objeví

Ten, kdo, vztažný význam


 

whoever helps me

— kdo mi pomůže
 

whoever solves the problem

— kdo vyřeší problém
 

whoever finds it can keep it

— kdo to najde, může si to nechat
 

whoever reads this letter

— kdo si přečte tento dopis
 

whoever holds the key

— kdo má klíč

Hrozba, varování nebo trest


 

whoever breaks the rule will pay

— kdo poruší pravidlo, zaplatí
 

whoever steals will be punished

— kdo bude krást, bude potrestán
 

whoever lies will be exposed

— kdo lže, bude odhalen

Povolení, právo nebo pozvání


 

whoever wants in can come

— kdo chce dovnitř, může přijít
 

whoever is free to leave

— kdo je svobodný, může odejít
 

whoever volunteers will get credit

— kdo se dobrovolně přihlásí, získá uznání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)