whither - překlad z angličtiny do češtiny


„

whither

“ česky : kam
Výslovnost : [ˈwɪðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kam

příslovce

  1. kam

spojka

  1. kam

Příklady použití

Místo, směr


 

whither he fled

— kam utekl; kam běžel
 

whither she goes

— kam jde; kam se ubírá
 

whither the road leads

— kam vede cesta; kam vede stezka
 

whither the river flows

— kam teče řeka; kam se vlévá řeka
 

whither are we bound

— kam míříme; kterým směrem se pohybujeme
 

to know whither one is bound

— vědět, kam člověk míří; vědět, oč usiluje

Cíl, výsledek nebo směr vývoje


 

whither does this tend

— k čemu to vede; k jakému výsledku to povede
 

whither all this will lead

— k čemu to všechno povede; k jakému konci to povede
 

whither our society is drifting

— k čemu naše společnost směřuje; kterým směrem se naše společnost vyvíjí

Literární výrazy nebo archaické obraty


 

whither goest thou

— kam jdeš; kam se ubíráš
 

whither lies the path

— kam leží cesta; kam vede cesta
 

whither fate leads

— kam vede osud; k čemu vede osud


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)