whitewashed - překlad z angličtiny do češtiny


„

whitewashed

“ česky : očistit, obílit, obílené, nabílené
Výslovnost : [wˈaɪtwˌɑʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. očistit
  2. obílit
  3. obílené

přídavné jméno

  1. nabílené

Příklady použití

Bílení a natírání


 

whitewashed walls

— obílené zdi
 

whitewashed ceiling

— obílený strop
 

whitewashed cottage

— obílený domek

Zakrývání nedostatků


 

whitewashed the report

— přikrášlil zprávu
 

whitewashed the facts

— zatajil fakta
 

whitewashed the scandal

— zamlčel skandál

Ospravedlnit a očistit


 

whitewashed his past

— očistil svou minulost
 

whitewashed the accused

— očistil obžalovaného
 

whitewashed the company

— očistil společnost

Vyhrát bez obdržené branky


 

whitewashed the rivals

— rozdrtil soupeře bez obdržené branky
 

whitewashed the team 3–0

— porazil tým 3–0 bez obdržené branky
 

whitewashed in the final

— rozdrtil ve finále bez obdržené branky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)