whispering - překlad z angličtiny do češtiny


„

whispering

“ česky : šeptat, šumět, mluvit šeptem, šuškat si, šelestit
Výslovnost : [ˈwɪspərɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šepot
  2. šeptal

sloveso

  1. šeptat
  2. šumět
  3. mluvit šeptem
  4. šuškat si
  5. šelestit
  6. šeptání

Příklady použití

Šepot


 

a whispering voice

— šeptající hlas
 

whispering in the dark

— šepot ve tmě
 

the whispering of leaves

— šumění listí

Šeptání


 

whispering among friends

— šeptání mezi přáteli
 

whispering in class

— šuškání ve třídě
 

whispering behind someone's back

— šeptání za něčím zády

Zvěsti a pomluvy


 

whispering about the scandal

— zvěsti o skandálu
 

whispering in the town

— pomluvy ve městě
 

whispering of a resignation

— zvěsti o rezignaci

Rozhovor šeptem


 

whispering a secret

— šeptat tajemství
 

whispering to each other

— šeptat si navzájem
 

whispering softly

— tiše šeptat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)