whet - překlad z angličtiny do češtiny


„

whet

“ česky : povzbudit, brousit, naostřit, podněcovat, podnítit
Výslovnost : [wet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. povzbudit dok.
  2. brousit ned.
  3. naostřit dok.
  4. podněcovat ned.
  5. podnítit dok.
  6. ostřit ned.
  7. nabrousit dok.
  8. nabudit dok.
  9. povzbuzovat ned.

Příklady použití

Ostření


 

whet a knife

— nabrousit nůž
 

whet a blade

— naostřit čepel
 

whet an axe

— nabrousit sekeru

Povzbuzení chuti k jídlu


 

whet the appetite

— podnítit chuť k jídlu
 

whet the appetite for food

— podnítit chuť k jídlu
 

whet someone’s appetite

— podnítit chuť k jídlu někoho

Roznícení zájmu


 

whet curiosity

— podnítit zvědavost
 

whet interest

— vzbudit zájem
 

whet the mind

— podnítit mysl

Podnícení touhy


 

whet ambition

— podnítit ctižádost
 

whet desire

— roznítit touhu
 

whet the senses

— vyostřit smysly

Podstatné jméno: ostření a doušek


 

give a whet to the blade

— naostřit čepel
 

a whet of whiskey

— doušek whisky
 

take a whet

— dát si panáka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)