where - překlad z angličtiny do češtiny


„

where

“ česky : kde, kam, odkud
Výslovnost : [ˈhwer̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kde

příslovce

  1. kde
  2. kam
  3. odkud

předložka

  1. kam
  2. kde

Příklady použití

Místo nebo směr, určení polohy


 

where to go

— kam jít
 

where to turn

— kam se obrátit
 

where the station is

— kde je nádraží
 

where the exit is

— kde je východ
 

where my keys are

— kde jsou moje klíče

Otázky


 

where are you from

— odkud jste; odkud jsi
 

where do you live

— kde žijete; kde žiješ
 

where is it

— kde to je
 

where did you put your phone

— kam jste dali telefon; kam jsi dal telefon

Vztažné věty, určení místa nebo situace


 

the place where we met

— místo, kde jsme se setkali
 

a town where people know each other

— město, kde se lidé navzájem znají
 

the house where he was born

— dům, ve kterém se narodil; dům, kde se narodil
 

the moment where everything changed

— okamžik, kdy se vše změnilo

Podmínky nebo kontext


 

in cases where

— v případech, kdy
 

a situation where change is needed

— situace, ve které jsou nutné změny; situace, kde jsou potřeba změny
 

where applicable

— kde je to použitelné; případně
 

where possible

— kde je to možné; pokud možno

Ustálená spojení nebo užitečné fráze


 

know where you stand

— znát svou pozici; rozumět své situaci
 

where to begin

— kde začít; odkud začít
 

where it hurts

— kde to bolí
 

where the heart is

— tam, kde je srdce; domov je tam, kde je srdce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)