wheelchair - překlad z angličtiny do češtiny


„

wheelchair

“ česky : invalidní vozík, kolečková židle, vozíku, bezbariérový
Výslovnost : [ˈhwiːəlˌtʃer]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. invalidní vozík m
  2. kolečková židle
  3. vozíku

přídavné jméno

  1. bezbariérový

Příklady použití

Popis člověka nebo stavu


 

in a wheelchair

— na invalidním vozíku
 

confined to a wheelchair

— upoután na invalidní vozík
 

wheelchair user

— uživatel invalidního vozíku
 

wheelchair-bound

— upoután na vozík

Typy vozíků nebo modely


 

manual wheelchair

— mechanický invalidní vozík
 

power wheelchair

— elektrický invalidní vozík
 

folding wheelchair

— skládací invalidní vozík
 

sports wheelchair

— sportovní invalidní vozík
 

pediatric wheelchair

— dětský invalidní vozík
 

all-terrain wheelchair

— invalidní vozík pro jízdu v terénu

Přístupnost, vjezd nebo infrastruktura


 

wheelchair access

— bezbariérový přístup pro invalidní vozíky
 

wheelchair ramp

— nájezdová rampa pro invalidní vozíky
 

wheelchair accessible entrance

— vstup přístupný pro invalidní vozíky
 

wheelchair-accessible restroom

— bezbariérová toaleta pro invalidní vozíky
 

wheelchair parking

— parkování pro invalidní vozíky

Vybavení, zvedáky nebo doprava


 

wheelchair lift

— zdvižná plošina pro invalidní vozíky
 

wheelchair van

— automobil pro přepravu invalidních vozíků
 

wheelchair transfer board

— přesouvací deska pro invalidní vozík
 

wheelchair ramp vehicle

— vozidlo s nájezdovou rampou pro invalidní vozík

Služby, pomoc nebo obsluha


 

wheelchair assistance

— asistence s invalidním vozíkem
 

wheelchair rental

— půjčovna invalidních vozíků
 

wheelchair maintenance

— údržba invalidního vozíku
 

wheelchair service

— servis invalidních vozíků

Sport, aktivita nebo soutěže


 

wheelchair basketball

— basketbal na invalidních vozících
 

wheelchair tennis

— tenis na invalidních vozících
 

wheelchair sports

— sporty na invalidních vozících
 

wheelchair racing

— závody na invalidních vozících

Příslušenství a pohodlí


 

wheelchair cushion

— polštář na invalidní vozík
 

wheelchair footrest

— stupátko na invalidní vozík
 

wheelchair strap

— bezpečnostní popruh na invalidní vozík
 

wheelchair cover

— kryt na invalidní vozík

Každodenní činnosti nebo slovesa


 

push a wheelchair

— tlačit invalidní vozík
 

get into a wheelchair

— přesednout na invalidní vozík
 

transfer from a wheelchair

— přesunout se z invalidního vozíku
 

leave the wheelchair

— vstát z invalidního vozíku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)