Wheedling - český překlad - anglicko-český slovník

wheedling - překlad z angličtiny do češtiny

„

wheedling

“ česky : lichotit, obelstít, klouzání

Výslovnost : [ˈwiːdəlɪŋ]

sloveso

Lichotivý nebo prosebný

wheedling tone

— lichotivý tón; prosebný tón

wheedling voice

— lichotivý hlas; prosebný hlas

wheedling smile

— lichotivý úsměv; předstíraný úsměv; úsměv s cílem přemluvit

wheedling look

— prosebný pohled; lichotivý pohled

wheedling manner

— lichotivé chování; prosebná manýra

Vymáhání, přemlouvání nebo umlouvání

wheedling him into agreeing

— vymáhajíc od něj souhlas; přemlouvajíc ho, aby souhlasil

wheedling money out of friends

— vymáhání peněz od přátel; žebronění peněz od přátel

wheedling her way into the club

— vymáhání si vstupu do klubu; lichocením si razící cestu do klubu

wheedling parents into buying

— vymáhání nákupu na rodičích; přemlouvání rodičů, aby koupili

Prosbami, komplimenty nebo manipulativními triky

wheedling request

— lichotivá prosba; prosebná prosba

wheedling plea

— prosebná žádost; lichotivá žádost

wheedling compliment

— lichotivý kompliment; kompliment s cílem přemluvit

wheedling tactics

— taktika lichotivého přesvědčování; metody přemlouvání pomocí lichotek