whack - překlad z angličtiny do češtiny


„

whack

“ česky : rána, šupa, rozdrtit, část, díl
Výslovnost : [ˈwæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rána
  2. šupa
  3. část
  4. díl
  5. nepořádku

sloveso

  1. rozdrtit
  2. prudce udeřit
  3. zbít holí
  4. rána
  5. prásk
  6. šupa
  7. odprásknout

Příklady použití

Fyzický úder, uhození


 

give someone a whack

— dát někomu ránu
 

a whack on the head

— rána do hlavy
 

whack him over the head

— uhodit ho do hlavy

Pokus, zkusit


 

have a whack at it

— zkusit to
 

take a whack at the problem

— zkusit vyřešit problém
 

give it a whack

— zkusit to

Vražda, odstranění


 

whack someone

— zabít někoho
 

get whacked

— být zabit
 

put a whack on him

— objednat jeho vraždu

Porucha, nesprávná funkce


 

out of whack

— v nepořádku
 

throw something out of whack

— vyřadit něco z provozu

Podivný, šílený


 

a whack job

— blázen
 

he's a whack job

— on je blázen

Sexuální akt, masturbace


 

whack off

— masturbovat
 

go whack off

— jít masturbovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)