werewolf - překlad z angličtiny do češtiny


„

werewolf

“ česky : vlkodlak
Výslovnost : [ˈweˌrwʊlf]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlkodlak m

Příklady použití

Popis bytosti nebo charakteristika


 

werewolf

— vlkodlak
 

lone werewolf

— samotářský vlkodlak; osamělý vlkodlak
 

alpha werewolf

— vůdce smečky vlkodlaků; alfa vlkodlak
 

cursed werewolf

— prokletý vlkodlak; vlkodlak pod kletbou
 

half werewolf

— napůl vlkodlak; polovlkodlak

Vzhled nebo rysy, oblečení


 

werewolf fur

— vlčí srst; srst vlkodlaka
 

werewolf claws

— drápy vlkodlaka
 

glowing werewolf eyes

— zářící oči vlkodlaka
 

towering werewolf figure

— vysoká postava vlkodlaka; obrovitá figura vlkodlaka
 

tattered werewolf clothes

— rozedrané oblečení vlkodlaka; roztrhané šaty vlkodlaka

Chování nebo činy


 

werewolf howl

— vytí vlkodlaka
 

werewolf transformation

— proměna ve vlkodlaka; proměna vlkodlaka
 

werewolf bite

— kousnutí vlkodlaka
 

werewolf hunt

— hon na vlkodlaka; lov vlkodlakem
 

werewolf attack

— útok vlkodlaka; napadení vlkodlakem
 

turn into a werewolf

— proměnit se ve vlkodlaka; měnit se ve vlkodlaka

Role v příběhu nebo kultuře


 

werewolf legend

— legenda o vlkodlakovi; pověst o vlkodlakovi
 

werewolf myth

— mýtus o vlkodlakovi; mýtus o vlkodlaku
 

werewolf lore

— pověsti o vlkodlakovi; folklór o vlkodlakovi
 

werewolf story

— příběh o vlkodlakovi; vyprávění o vlkodlakovi
 

werewolf hunter

— lovec vlkodlaků; vyhlazovač vlkodlaků

Vztahy, příslušnost, společenské vazby


 

werewolf pack

— smečka vlkodlaků
 

werewolf curse

— kletba vlkodlaka; prokletí způsobující proměnu ve vlkodlaka
 

werewolf mate

— družka vlkodlaka; partner vlkodlaka
 

werewolf child

— dítě vlkodlaka; potomek vlkodlaka
 

wife of a werewolf

— žena vlkodlaka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)