were - překlad z angličtiny do češtiny


„

were

“ česky : byli, byly, bylo, byla, byl
Výslovnost : [wɜːr]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. byly
  2. byli
  3. bylo
  4. byla
  5. byl
  6. nebyly
  7. měli

zkratka

  1. byli
  2. my jsme

Příklady použití

Minulý čas množného čísla, stavy nebo děje


 

we were happy

— byli jsme šťastní
 

they were late

— oni přišli pozdě
 

you were here

— byli jste tady; byl jsi tady
 

the children were asleep

— děti spaly
 

people were excited

— lidé byli vzrušení; lidé se vzrušovali

Konjunktiv, hypotetické situace


 

if I were you

— kdybych byl tebou; kdybych byl na tvém místě; kdybych byl na vašem místě
 

if he were rich

— kdyby byl bohatý
 

if she were here

— kdyby tu byla
 

were I a bird

— kdybych byl ptákem

Vyjádření existence, there were


 

there were many people

— bylo tam mnoho lidí; tam bylo mnoho lidí
 

there were no problems

— nebyly žádné problémy
 

there were several options

— bylo několik možností

Zápory, zkratky a otázky


 

they were not ready

— nebyli připraveni
 

you weren't invited

— nejste pozváni; nejsi pozván
 

weren't they

— nebyli snad; což nebyli
 

were you there

— byli jste tam; byl jsi tam

Trpný rod v minulém čase


 

were given

— byli dáni
 

were told

— bylo jim řečeno; řekli jim
 

were seen

— byli spatřeni
 

were made

— byli učiněni

Formální obraty nebo podmínkové inverze


 

were it not for

— kdyby nebylo; pokud by nebylo
 

were they to arrive

— kdyby měli dorazit; pokud by dorazili
 

were I to know

— kdybych věděl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)