went - překlad z angličtiny do češtiny
„
went
Výslovnost : [ˈwent]
Slovníkové heslo
sloveso
- šel
- jít
- jet
- chodit
- pokračovat
- jezdit
- odcházet
- postupovat
- ujít
- začít
Příklady použití
Tělesný pohyb nebo přemisťování
went home
— šel domů; šla domůwent to the store
— šel do obchodu; šla do obchoduwent upstairs
— šel nahoru po schodech; šla nahoru po schodechwent abroad
— odjel do zahraničí; odjela do zahraničíwent for a walk
— šel na procházku; šla na procházkuwent back
— vrátil se; vrátila seSměr nebo změna polohy
went up
— stoupl; vzrostl; zdražilwent down
— klesl; snížil se; spadlwent through the roof
— vyletěl; prudce vzrostl; prudce zdražilZačátek nebo pokračování událostí
went on
— pokračovalo; pokračoval; pokračovalawent on talking
— pokračoval v mluvení; pokračovala v mluveníwent on to say
— potom řekl; potom řeklawent on to become
— potom se stal; potom se stalaVypnutí, spuštění, výbuch
went off
— spustil se (o alarmu); vybuchl; zazvonilwent off suddenly
— náhle se spustil; náhle zazvonilProblémy, poruchy, ztráta
went wrong
— nešlo to dobře; zvrtlo se towent missing
— zmizel; ztratil sewent bankrupt
— zkrachoval; zkrachovalawent broke
— zchudl; zchudla; přišel o peníze; přišla o penízeEmocionální nebo behaviorální změny
went crazy
— zešílel; zešílelawent silent
— umlkl; umlklawent mad
— zešílel; zešílelaZkušenost, provedení a dokončení
went through
— prožil; prošel čímwent through with
— dokončil; uskutečnil; provedlwent ahead
— pustil se do toho; konalo se; stalo seSpolečenské akce nebo volný čas
went to a party
— šel na večírek; šla na večírekwent shopping
— šel nakupovat; šla nakupovatwent skiing
— šel lyžovat; šla lyžovatwent on strike
— vstoupil do stávky; vstoupila do stávkywent to bed
— šel spát; šla spát