wend - překlad z angličtiny do češtiny


„

wend

“ česky : směřovat, ubírat se, namířit si to, zamířit, jít
Výslovnost : [ˈwend]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. směřovat ned.
  2. ubírat se ned.
  3. namířit si to dok.
  4. zamířit
  5. jít
  6. namířit si

Příklady použití

Směr nebo pohyb


 

wend one's way

— ubírat se; směřovat
 

wend one's way home

— ubírat se domů; směřovat domů
 

wend along the river

— ubírat se podél řeky; postupovat podél řeky
 

wend toward the exit

— směřovat k východu; ubírat se k východu
 

wend back

— vracet se; ubírat se zpět

Přes překážku nebo dav


 

wend through the crowd

— prodírat se davem; proplétat se davem
 

wend through the forest

— prodírat se lesem; ubírat se lesem
 

wend past the stalls

— procházet kolem stánků; pohybovat se kolem stánků
 

wend between the trees

— klikatit se mezi stromy; postupovat mezi stromy

Přeneseně, průběh vývoje nebo směr


 

wend its way

— postupovat; vyvíjet se
 

the river wends its way through the valley

— řeka se vine údolím; řeka protéká údolím
 

the story wends its way

— děj se vyvíjí; příběh plyne svým tempem
 

events wend their way

— události se vyvíjejí; události jdou svým směrem
 

plans wend slowly

— plány postupují pomalu; plány se vyvíjejí postupně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)