Welsh - překlad z angličtiny do češtiny


„

Welsh

“ česky : velština, velšský, waleština, kymerština, kymričtina
Výslovnost : [ˈweltʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. velština f
  2. waleština f
  3. kymerština f
  4. kymričtina f
  5. Velšané m mn.
  6. welšský

přídavné jméno

  1. velšský m
  2. waleský

Příklady použití

Národnost nebo jazyk


 

Welsh

— velšský; Velšan; Velšanka; Velšané
 

Welsh language

— velšský jazyk

Místo, geografie


 

Welsh coast

— velšské pobřeží
 

South Wales

— Jižní Wales
 

Welsh mountains

— velšské hory
 

Welsh village

— velšská vesnice

Jídlo, pokrm


 

Welsh rarebit

— velšský sýrový toast
 

Welsh rabbit

— zastaralý název pro velšský sýrový toast; velšský sýrový toast
 

Welsh cake

— velšské sušenky; velšský koláček

Plemena psů


 

Welsh corgi

— velšský korgi
 

Welsh terrier

— velšský teriér

Příjmení nebo jméno


 

Welsh

— příjmení Welsh

Odmítnout zaplatit nebo nesplnit závazek, hovorově nebo hanlivě


 

to welsh on a bet

— nezaplatit sázku; odmítnout zaplatit sázku (hovorově, hanlivě)
 

to welsh on a debt

— nevyrovnat dluh; vyhnout se splacení dluhu (hovorově, hanlivě)
 

to welsh out of a deal

— vycouvat z dohody; vyhnout se splnění dohody (hovorově, hanlivě)
 

to welsh on someone

— zklamat někoho; nesplnit něčí slib (hovorově, hanlivě)
 

he welshes

— neplatí; vyhýbá se plnění závazků (hovorově, hanlivě)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)