well-wisher - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-wisher

“ česky : příznivec, sympatizant, gratulant
Výslovnost : [ˈwel wɪʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příznivec
  2. sympatizant
  3. gratulant

Příklady použití

Člověk s dobrými úmysly


 

a well-wisher

— příznivec
 

a close well-wisher

— blízký příznivec; blízký stoupenec
 

a genuine well-wisher

— upřímný příznivec
 

a lifelong well-wisher

— celoživotní příznivec

Anonymní nebo skrytý příznivec


 

an anonymous well-wisher

— anonymní příznivec
 

a secret well-wisher

— skrytý příznivec; tajný ochránce
 

an unseen well-wisher

— neviditelný příznivec; nenápadný ochránce

Podporující nebo stoupenec


 

a political well-wisher

— politický stoupenec; politický příznivec
 

a well-wisher in the crowd

— příznivec v davu; stoupenec v davu
 

many well-wishers

— mnozí příznivci; mnoho stoupenců

Odesílatel blahopřání a dárků


 

a well-wisher's letter

— dopis od příznivce
 

a well-wisher's gift

— dárek od příznivce
 

a well-wisher's message

— zpráva od příznivce; blahopřání od příznivce

Falešný nebo neupřímný příznivec


 

a false well-wisher

— falešný příznivec; předstíraný příznivec
 

a fair-weather well-wisher

— pokrytecký příznivec; příznivec pouze za příznivých okolností
 

a former well-wisher turned critic

— bývalý příznivec, který se stal kritikem

Role a činy příznivce


 

the well-wisher's advice

— rada příznivce; rada od příznivce
 

a well-wisher's concern

— starost příznivce; znepokojení příznivce
 

to be a well-wisher

— být příznivcem; poskytovat podporu jako příznivec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)