well-versed - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-versed

“ česky : dobře zběhlý
Výslovnost : [ˌwɛl ˈvɜːst]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dobře zběhlý

Příklady použití

Všeobecné znalosti nebo kompetence


 

well-versed in modern business practices

— dobře se orientuje v moderních obchodních praktikách; hluboce se vyzná v moderních obchodních praktikách
 

well-versed in project management

— dobře se vyzná v řízení projektů; má zkušenosti s řízením projektů
 

well-versed in industry trends

— dobře zná odvětvové trendy; je informován o trendech v odvětví
 

well-versed at problem solving

— má zkušenosti s řešením problémů; umí efektivně řešit úkoly

Technické nebo profesní dovednosti


 

well-versed in web development

— dobře se vyzná ve webovém vývoji; má zkušenosti s tvorbou webových aplikací
 

well-versed with Python

— dobře zná Python; suverénně ovládá Python
 

well-versed in data analysis

— hluboce se vyzná v analýze dat; má zkušenosti se zpracováním a interpretací dat
 

well-versed with cloud platforms

— má zkušenosti s prací s cloudovými platformami; dobře zná cloudové služby

Právní, administrativní nebo regulatorní znalosti


 

well-versed in corporate law

— dobře se vyzná v korporátním právu; je kompetentní v otázkách korporátního práva
 

well-versed in regulatory compliance

— dobře zná požadavky regulátorů; má zkušenosti se zajišťováním souladu s regulačními požadavky
 

well-versed in contract negotiation

— má zkušenosti s vyjednáváním smluv; dobře se vyzná v uzavírání smluv

Jazyková a kulturní kompetence


 

well-versed in spanish language and culture

— dobře zná španělský jazyk a kulturu; volně se orientuje ve španělsky mluvícím prostředí
 

well-versed with cross-cultural communication

— má zkušenosti s mezikulturní komunikací; dobře rozumí zvláštnostem komunikace mezi kulturami
 

well-versed in translation techniques

— dobře zná překladatelské postupy; má zkušenosti s překladatelskými metodami

Akademické, literární nebo oborové povědomí


 

well-versed in classical literature

— hluboce se vyzná v klasické literatuře; dobře zná klasickou prózu a poezii
 

well-versed in molecular biology

— dobře se vyzná v molekulární biologii; je kompetentní v otázkách molekulárních procesů
 

well-versed in contemporary art

— dobře zná současné umění; je informován o směrech a umělcích současného umění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)