well-rounded - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-rounded

“ česky : dobře zaoblené
Výslovnost : [wel ˈraʊndɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dobře zaoblené

Příklady použití

Člověk, osobní vlastnosti


 

well-rounded person

— všestranně rozvinutý člověk; všestranná osobnost
 

a well-rounded individual

— všestranně rozvinutá osobnost; všestranný člověk
 

well-rounded character

— všestranně rozvinutá povaha; vyrovnaná osobnost

Vzdělání, studijní program


 

well-rounded education

— všestranné vzdělání; harmonické vzdělání
 

a well-rounded curriculum

— vyvážený studijní program; různorodý studijní plán
 

well-rounded academic background

— všestranná akademická průprava; všestranný vzdělávací základ

Dovednosti, profesní kvality


 

well-rounded skill set

— všestranná sada dovedností; univerzální soubor dovedností
 

a well-rounded professional

— odborník s všestrannými dovednostmi; všestranně připravený profesionál
 

well-rounded resume

— všestranný životopis; solidní životopis

Argumenty, analýza, hodnocení


 

well-rounded argument

— všestranný argument; vyvážený důvod
 

a well-rounded assessment

— všestranné hodnocení; komplexní analýza
 

well-rounded review

— všestranný přehled; vyvážená recenze

Vystoupení, hra, prospěch


 

well-rounded performance

— všestranné vystoupení; mnohostranné vystoupení
 

well-rounded athlete

— všestranně rozvinutý sportovec; univerzální sportovec
 

a well-rounded player

— všestranný hráč; multifunkční hráč

Zvuk, chuť, dojem


 

well-rounded sound

— plný zvuk; bohatý zvuk
 

a well-rounded flavor

— plná chuť; plné tělo chuti
 

well-rounded texture

— harmonická textura; vyvážená konzistence

Výživa, jídla


 

well-rounded meal

— vyvážené jídlo; výživný pokrm
 

a well-rounded diet

— vyvážená strava; plnohodnotná výživa

Program, plán, produkt


 

well-rounded program

— komplexní program; všestranně promyšlený program
 

a well-rounded plan

— promyšlený plán; všestranný plán
 

well-rounded product

— univerzální produkt; dobře vyvážený produkt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)