well-heeled - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-heeled

“ česky : dobře podpatky, zazobaný
Výslovnost : [wel ˈhɪəld]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dobře podpatky
  2. zazobaný

Příklady použití

Lidé nebo skupiny, dobře zajištěné


 

well-heeled people

— dobře zajištění lidé
 

well-heeled socialites

— dobře zajištění příslušníci vyšší společnosti
 

well-heeled entrepreneur

— dobře zajištěný podnikatel
 

well-heeled elite

— bohatá elita

Čtvrti nebo místa, prestižní


 

well-heeled neighborhood

— prestižní čtvrť
 

well-heeled suburb

— prestižní předměstí
 

well-heeled district

— zámožná čtvrť

Události nebo publikum složené z majetných lidí


 

well-heeled crowd

— majetné publikum
 

well-heeled gala

— gala pro majetné
 

well-heeled society

— vyšší společnost

Klienti nebo zákazníci, platebně schopní


 

well-heeled clientele

— platebně schopná klientela
 

well-heeled shoppers

— majetní nakupující
 

well-heeled customers

— platebně schopní zákazníci

Dárci nebo investoři, majetní


 

well-heeled donors

— majetní dárci
 

well-heeled backers

— bohatí sponzoři
 

well-heeled investor

— majetný investor

Charakteristiky vzhledu nebo stylu spojené s blahobytem


 

well-heeled and well-dressed

— dobře zajištěný a dobře oblečený
 

well-heeled appearance

— vzhled majetného člověka
 

well-heeled lifestyle

— život v blahobytu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)