well-done - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-done

“ česky : dobře udělaný, dobré propečený, propečený
Výslovnost : [ˈwelˈdʌn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dobře udělaný
  2. dobré propečený
  3. propečený

Příklady použití

Způsob přípravy, stupeň propečení nebo hotovosti


 

a well-done steak

— dobře propečený steak
 

the steak is well done

— steak je dobře propečený
 

well-done burger

— dobře propečený hamburger
 

well-done roast

— dobře propečená pečeně
 

well-done eggs

— vejce svařená natvrdo
 

well-done meat

— dobře propečené maso

Pochvala, hodnocení práce nebo úsilí


 

well done

— výborně
 

a well-done job

— dobře odvedená práce
 

a well-done presentation

— dobře zvládnutá prezentace
 

a well-done performance

— dobře zvládnuté vystoupení
 

a well-done piece of research

— kvalitně provedený výzkum

Ironie nebo kritika


 

well done, you broke it

— výborně, rozbil jsi to
 

well done, that helped a lot

— výborně, to hodně pomohlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)