well-connected - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-connected

“ česky : dobře propojený
Výslovnost : [ˌwel kəˈnektɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dobře propojený

Příklady použití

Sociální vazby nebo vliv


 

well-connected politician

— politik s dobrými kontakty
 

well-connected businessman

— podnikatel se širokými kontakty
 

well-connected family

— rodina s vlivnými známostmi
 

well-connected friend

— přítel s užitečnými kontakty
 

well-connected insider

— informátor s dobrými kontakty
 

well-connected lobbyist

— lobbista se širokými kontakty
 

well-connected agent

— agent s rozsáhlou sítí kontaktů
 

well-connected socialite

— společenský člověk s užitečnými kontakty

Dopravní spojení nebo infrastruktura


 

well-connected city

— město s dobrým dopravním spojením
 

well-connected region

— region s výhodným dopravním spojením
 

well-connected airport

— letiště se širokou nabídkou linek
 

well-connected port

— přístav s dobrým námořním spojením
 

well-connected train station

— železniční nádraží s mnoha přestupy
 

well-connected public transport system

— systém veřejné dopravy s hustou sítí

Síťová nebo technická připojení


 

well-connected network

— síť se spolehlivým připojením
 

well-connected devices

— zařízení se stabilním připojením
 

well-connected server

— server s vysokou dostupností
 

well-connected smart home

— chytrá domácnost s dobrým síťovým připojením
 

well-connected computer

— počítač s trvalým přístupem k síti

Logická vazba nebo soudržnost textu


 

well-connected argument

— logicky provázaný argument
 

well-connected ideas

— vzájemně propojené myšlenky
 

well-connected paragraphs

— odstavce, které na sebe plynule navazují
 

well-connected reasoning

— soudržné uvažování
 

well-connected narrative

— souvislé vyprávění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)