well-built - překlad z angličtiny do češtiny


„

well-built

“ česky : dobře stavěný
Výslovnost : [ˈwelˈbɪlt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dobře stavěný

Příklady použití

Fyzický vzhled nebo tělesná stavba


 

a well-built man

— statný muž; dobře stavěný muž; podsaditý muž
 

a well-built woman

— sportovní žena; dobře stavěná žena; atletická žena
 

well-built physique

— sportovní postava; statná postava
 

well-built frame

— pevná tělesná konstrukce; statná konstituce
 

well-built athlete

— atlet s pevnou postavou; dobře připravený sportovec
 

well-built body

— pevné tělo; dobře stavěné tělo

Pevnost nebo kvalita konstrukce


 

a well-built house

— pevný dům; dobře postavený dům; spolehlivý dům
 

a well-built bridge

— pevný most; dobře zkonstruovaný most
 

well-built furniture

— masivní nábytek; kvalitně vyrobený nábytek
 

a well-built car

— spolehlivý automobil; dobře zkonstruovaný automobil
 

well-built structure

— pevná konstrukce; spolehlivá struktura
 

well-built boat

— pevná loď; spolehlivá loď

Přenesený význam, kvalita provedení nebo design


 

a well-built argument

— dobře vystavěný argument; přesvědčivý důvod
 

a well-built plot

— dobře vystavěná zápletka; promyšlená zápletka
 

a well-built program

— dobře napsaný program; kvalitně vyvinutý software
 

a well-built model

— dobře navržený model; kvalitní model
 

well-built system

— spolehlivý systém; dobře promyšlený systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)