weighty - překlad z angličtiny do češtiny


„

weighty

“ česky : závažný, těžký, pádný, vážný, velký
Výslovnost : [ˈweɪti]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. závažný
  2. těžký
  3. pádný
  4. vážný
  5. velký
  6. důležitý
  7. objemný
  8. pádné
  9. závažné

Příklady použití

Fyzická hmotnost, váha


 

weighty package

— těžký balík
 

weighty suitcase

— těžký kufr
 

weighty box

— těžká krabice
 

weighty tome

— těžký svazek; objemný svazek

Významnost, důležitost


 

weighty matter

— důležitá záležitost; vážná otázka
 

weighty decision

— důležité rozhodnutí; vážné rozhodnutí
 

weighty responsibility

— velká odpovědnost; značná odpovědnost
 

weighty consequences

— vážné následky; značné následky

Vážnost, slavnostnost


 

weighty silence

— těžké mlčení; tíživé mlčení
 

weighty tone

— vážný tón; důležitý tón
 

weighty remark

— vážná poznámka; důležitá poznámka
 

weighty expression

— vážný výraz tváře; zachmuřený výraz tváře

Přesvědčivost, váha argumentu


 

weighty argument

— závažný argument; přesvědčivý argument
 

weighty evidence

— závažné důkazy; přesvědčivé důkazy
 

weighty words

— závažná slova; významná slova
 

weighty statement

— závažné prohlášení; přesvědčivé prohlášení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)