weightlifting - překlad z angličtiny do češtiny


„

weightlifting

“ česky : vzpírání
Výslovnost : [ˈweɪˌtlɪftɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzpírání s.

sloveso

  1. vzpírání

Příklady použití

Sport nebo soutěž


 

weightlifting

— vzpírání; zvedání těžkých břemen
 

weightlifting competition

— vzpěračská soutěž; soutěž ve zvedání těžkých břemen
 

weightlifting meet

— vzpěračské utkání; turnaj ve zvedání těžkých břemen
 

olympic weightlifting

— olympijské vzpírání; olympijská soutěž ve vzpírání
 

weightlifting championships

— mistrovství ve vzpírání; šampionát ve zvedání těžkých břemen
 

world weightlifting championships

— mistrovství světa ve vzpírání; světový šampionát ve zvedání těžkých břemen

Trénink nebo technika


 

weightlifting training

— vzpěračský trénink; trénink ve zvedání těžkých břemen
 

weightlifting session

— vzpěračská tréninková jednotka; tréninková lekce ve zvedání těžkých břemen
 

weightlifting program

— vzpěračský tréninkový program; program pro zvedání těžkých břemen
 

weightlifting technique

— vzpěračská technika; technika provádění zdvihů
 

snatch

— trh
 

clean and jerk

— nadhoz
 

weightlifting coach

— vzpěračský trenér; trenér zvedání těžkých břemen
 

weightlifting warm-up

— vzpěračská rozcvička; rozcvička před zvedáním těžkých břemen

Vybavení nebo místo


 

weightlifting belt

— vzpěračský pás; podpůrný pás pro zvedání těžkých břemen
 

weightlifting shoes

— vzpěračská obuv; specializovaná obuv pro zvedání těžkých břemen
 

weightlifting barbell

— vzpěračská činka; olympijská činka
 

weightlifting plates

— činkové kotouče; vzpěračské kotouče
 

weightlifting platform

— vzpěračská plošina; plošina pro zvedání těžkých břemen
 

weightlifting rack

— stojan na činku; vzpěračský stojan

Sportovci nebo kategorie


 

weightlifting athlete

— vzpěrač; sportovec ve vzpírání
 

weightlifting team

— vzpěračský tým; tým vzpěračů
 

weightlifting weight class

— vzpěračská hmotnostní kategorie; hmotnostní kategorie ve zvedání těžkých břemen
 

junior weightlifting

— juniorské vzpírání; juniorské soutěže ve zvedání těžkých břemen
 

senior weightlifting

— vzpírání dospělých; soutěže dospělých

Výsledky nebo rekordy


 

weightlifting record

— vzpěračský rekord; rekord ve zvedání těžkých břemen
 

personal best in weightlifting

— osobní rekord ve vzpírání; nejlepší osobní výsledek
 

total in weightlifting

— vzpěračský součet; celkový výsledek (součet dvou disciplín)
 

snatch result

— výsledek v trhu; výkon v trhu
 

clean and jerk result

— výsledek v nadhozu; výkon v nadhozu

Organizace nebo řízení


 

weightlifting federation

— vzpěračská federace; svaz pro zvedání těžkých břemen
 

weightlifting coach certification

— certifikace vzpěračského trenéra; licence trenéra zvedání těžkých břemen
 

weightlifting club

— vzpěračský klub; klub zvedání těžkých břemen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)