week - překlad z angličtiny do češtiny


„

week

“ česky : týden, týdne, týdnu
Výslovnost : [ˈwiːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. týden m
  2. týdne
  3. týdnu

Příklady použití

Čas, trvání


 

a week

— týden
 

one week

— jeden týden
 

two weeks

— dva týdny
 

for a week

— na týden
 

in a week

— za týden
 

per week

— za týden
 

every week

— každý týden; týdně
 

week-long

— týdenní; trvající týden

Vztah ke konkrétnímu týdnu, relativní čas


 

this week

— tento týden
 

next week

— příští týden
 

last week

— minulý týden
 

the week after next

— za dva týdny
 

the week before last

— předpředminulý týden

Pracovní období, střed a víkend


 

work week

— pracovní týden
 

weekend

— víkend
 

midweek

— střed týdne
 

weekday

— všední den; pracovní den

Opakování, posloupnost, srovnání


 

week after week

— týden co týden; jeden týden za druhým
 

week by week

— po týdnech
 

week to week

— z týdne na týden; týden od týdne
 

week-on-week

— ve srovnání s předchozím týdnem; změna oproti předchozímu týdnu
 

week over week

— ve srovnání s předchozím týdnem

Množství a pravidelnost v rozvrhu


 

once a week

— jednou týdně
 

twice a week

— dvakrát týdně
 

three times a week

— třikrát týdně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)