wedding cake - překlad z angličtiny do češtiny


„

wedding cake

“ česky : svatební dort
Výslovnost : [ˈwɛd.ɪŋ keɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svatební dort

Příklady použití

Obecná spojení označující svatební dort


 

wedding cake

— svatební dort
 

slice of wedding cake

— kousek svatebního dortu
 

slices of wedding cake

— kousky svatebního dortu
 

tiered wedding cake

— patrový svatební dort
 

single-tier wedding cake

— jednopatrový svatební dort
 

miniature wedding cake

— miniaturní svatební dort

Doplňky a ozdoby


 

wedding cake topper

— figurka na vrchol svatebního dortu; ozdoba na vrchol svatebního dortu
 

wedding cake stand

— stojan na svatební dort
 

wedding cake knife

— nůž na svatební dort
 

sugar flowers for wedding cake

— cukrové květiny na svatební dort
 

decorative icing for wedding cake

— dekorativní poleva na svatební dort

Úkony a obřady spojené s dortem


 

cutting the wedding cake

— krájení svatebního dortu
 

feed each other wedding cake

— krmit se navzájem svatebním dortem
 

slice wedding cake

— nakrájet svatební dort
 

save a slice of wedding cake

— uschovat kousek svatebního dortu
 

smash the wedding cake

— rozdrtit svatební dort

Typy a styly


 

vegan wedding cake

— veganský svatební dort
 

gluten-free wedding cake

— bezlepkový svatební dort
 

naked wedding cake

— svatební dort bez polevy
 

vintage wedding cake

— retro svatební dort
 

modern wedding cake

— moderní svatební dort
 

groom's cake

— ženichův dort

Chutě a náplně


 

chocolate wedding cake

— čokoládový svatební dort
 

vanilla wedding cake

— vanilkový svatební dort
 

lemon wedding cake

— citronový svatební dort
 

raspberry filling for wedding cake

— malinová náplň do svatebního dortu
 

buttercream wedding cake

— svatební dort s máslovým krémem
 

fruit-filled wedding cake

— svatební dort s ovocnou náplní

Proces objednávky a služby


 

wedding cake tasting

— degustace svatebního dortu
 

order a wedding cake

— objednat svatební dort
 

custom wedding cake design

— individuální design svatebního dortu
 

wedding cake delivery

— doručení svatebního dortu
 

affordable wedding cake

— cenově dostupný svatební dort
 

luxury wedding cake

— luxusní svatební dort

Techniky zdobení


 

fondant-covered wedding cake

— svatební dort potažený fondánem
 

piped icing wedding cake

— svatební dort zdobený krémovými vzory
 

hand-painted wedding cake

— ručně malovaný svatební dort
 

sugar lace wedding cake

— svatební dort s cukrovou krajkou
 

edible gold wedding cake

— svatební dort s jedlým zlatem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)